 | Chapter 4 - The Imperative |
1. The Direct Imperative :
The Direct Imperative is used to give an "abrupt" order, as would a boss to an employee, or a parent to a child. It is the most simple verbal form, since it is simply made of the verb radical.
If we take the verb KUFANYA for example, we simply remove the infinitive prefix KU-, which gives : FANYA ! = do !
The Direct Imperative possesses only 2 persons : the second person singular (= "you" singular) and the second person plural (= "you" plural).
The plural is formed by replacing the ending -A of the radical by the suffix -ENI.
SOME VERBS IN THE DIRECT IMPERATIVE :
2nd person singular |
2nd person plural |
Fanya ! |
do ! |
Fanyeni ! |
do ! |
Funga ! |
close ! |
Fungeni ! |
close ! |
Fungua ! |
open ! |
Fungueni ! |
open ! |
Kamata ! |
catch ! |
Kamateni ! |
catch ! |
Ngoja ! |
wait ! |
Ngojeni ! |
wait ! |
Safisha ! |
clean ! |
Safisheni ! |
clean ! |
Sikia ! |
hear ! |
Sikieni ! |
hear ! |
Soma ! |
read ! / learn ! |
Someni ! |
read ! / learn ! |
PARTICULAR CASES:
Monosyllabic verbs keep the prefix KU- of the infinitive :
Kula ! | eat ! |
Kuleni ! | eat ! |
Kunywa ! | drink ! |
Kunyweni ! | drink ! |
Verbs of Arabic origin, behave as verbs of Bantu origin in the second person singular. In the second person plural, we add -NI at the end of the radical, without modifying the final vowel (E, I ou U) :
Jaribu ! | try ! |
Jaribuni ! | try ! |
Rudi ! | come back ! |
Rudini ! | come back ! |
(Ni-)samehe ! | forgive(-me) ! |
(Ni-)sameheni ! | forgive(-me) ! |
EXCEPTIONS :
The verb KULETA (= to bring) makes LETE ! (= bring !) instead of LETA in the second person singular.
The verb KUJA (= to come) makes NJOO ! (= come !) and NJOONI ! (= come !).
The verb KWENDA (= to go) makes NENDA ! (= go !) and NENDENI ! (= go !).
2. THE POLITE IMPERATIVE :
In Swahili, as in many other languages, the more you lengthen the verbal formula when giving an order, the more you soften its "abruptness", and the more you show yourself polite.
Compare for instance in English : Come ! / Can you come ! / Are you coming ? / Would you like to come ? / I wish you would come / etc...
A common way of easing the rough edge of an order is to use the subjunctive. (See: Chapter 33 - The Subjunctive.)
This is done by removing the prefix KU- of the infinitive and by replacing the ending -A with -E.
The second person singular begins with the pronominal prefix U-.
While the second person plural begins with the pronominal prefix M-.
SUBJECT PREFIX + VERB RADICAL + E
SOME VERBS IN THE POLITE IMPERATIVE :
2nd person singular |
2nd person plural |
Ufanye ! |
do ! |
Mfanye ! |
do ! |
Ufunge ! |
close ! |
Mfunge ! |
close ! |
Ufungue ! |
open ! |
Mfungue ! |
open ! |
Ulete ! |
bring ! |
Mlete ! |
bring ! |
Upike ! |
cook ! |
Mpike ! |
cook ! |
Usafishe ! |
clean ! |
Msafishe ! |
clean ! |
VERBS OF ARABIC ORIGIN :
Ujaribu ! |
try ! |
Mjaribu ! |
try ! |
Urudi ! |
come back ! |
Mrudi ! |
come back ! |
Usamehe ! |
forgive ! |
Msamehe ! |
forgive ! |
MONOSYLLABIC VERBS :
Uende ! |
go ! |
Mwende ! |
go ! |
Uje ! |
come ! |
Mje ! |
come ! |
Ule ! |
eat ! |
Mle ! |
eat ! |
Unywe ! |
drink ! |
Mnywe ! |
drink ! |
3. THE IMPERATIVE OF THE 1st PERSON PLURAL :
So far we have studied the imperative of the 2nd person (singular and plural). It's now time to see the imperative of the 1st person plural (we). Actually, it is built exactly on the same pattern as the polite imperative, simply replacing the subject prefix U- (= you) by TU- (= we).
TU + VERB RADICAL + E
SOME EXAMPLES :
1stperson plural |
Tufanye ! | let's make ! |
Tufunge ! | let's close ! |
Tufungue ! | let'sopen ! |
Tulete ! | let's bring ! |
Tupike ! | let's cook ! |
Tusafishe ! | let's clean ! |
VERBS OF ARABIC ORIGIN :
Tujaribu ! |
let's try ! |
Tusamehe ! |
let's forgive ! |
MONOSYLLABIC VERBS :
Twende ! |
let's go ! |
Tule ! |
let's eat ! |
Tuwe ! |
let's be ! |
4. THE NEGATIVE IMPERATIVE :
There is only one negative form corresponding both to the direct imperative and to the polite imperative.
The negation is formed in the following way :
- Remove the prefix KU- of the infinitive,
- add the pronominal prefix U- for the singular and M- for the plural,
- insert the negative infix -SI- between the pronoun and the radical,
- replace the verb ending -A with -E in the case of verbs of Bantu origin.
EXAMPLES :
Bantu verb : | KU-FANYA | -> -FANYA | -> U-SI-FANY-E |
Arabic verb : | KU-JIBU | -> -JIBU | -> U-SI-JIBU |
Monosyllabic verb : | KU-LA | -> -LA | -> U-SI-L-E |
SUBJECT PREFIX + SI + VERB RADICAL + E
SOME VERBS IN THE IMPERATIVE :
2nd person singular |
2nd person plural |
Usifanye ! |
don't do ! |
Msifanye ! |
don't do ! |
Usifuate ! |
don't follow ! |
Msifuate ! |
don't follow ! |
Usiharibu ! |
don't destroy ! |
Msiharibu ! |
don't destroy ! |
Usijibu ! |
don't answer ! |
Msijibu ! |
don't answer ! |
Usile ! |
don't eat ! |
Msile ! |
don't eat ! |
Usilete ! |
don't bring ! |
Msilete ! |
don't bring ! |
Usingoje ! |
don't wait ! |
Msingoje ! |
don't wait ! |
Usinywe ! |
don't drink ! |
Msinywe ! |
don't drink ! |
Usipige ! |
don't strike ! |
Msipige ! |
don't strike ! |
Usiweke ! |
don't put ! |
Msiweke ! |
don't put ! |
EXERCISE 1 : Put these verbs in the Direct Imperative :
Kusikia, kurudi, kukamata, kujaribu, kuangalia, kufikiri, kula, kuleta, kutafuta, kusimama, kuja, kwenda, kufunga, kungoja, kwisha.
EXERCISE 2 : Put these verbs in the Polite Imperative :
Kubadili, kufika, kufanya, kusoma, kuweka, kubaki, kujaribu, kusamehe, kununua, kupika, kufuata, kufungua, kuja, kwenda, kusema.
EXERCICE 3 : Put these verbs in the 1st person plural of the Imperative :
Kubadili, kufika, kufanya, kusoma, kuweka, kubaki, kujaribu, kusamehe, kununua, kupika, kufuata, kufungua, kuja, kwenda, kusema.
EXERCISE 4 : Put these verbs in the Negative Imperative :
Kuja, kwenda, kuleta, kupiga, kuuza, kupenda, kusafiri, kujibu, kufikiri, kuangalia, kufika, kukaa, kununua, kujaribu, kubaki.
EXERCISE 5 : Translate into English :
Njoo ! Nenda ! Fuata ! Fanya ! Piga ! Lete ! Rudi ! Jaribu !
Njooni ! Fanyeni ! Jaribuni ! Sameheni ! Leteni ! Fuateni ! Tafuteni ! Nendeni !
Upike ! Usafishe ! Mfungue ! Mjaribu ! Ujue ! Uweke ! Mfaulu ! Ule !
Usijibu ! Usisome ! Usiende ! Usinywe ! Usiseme ! Usiangalie ! Usiwe ! Usikae !
Msifuate ! Msibaki ! Msirudi ! Msifikiri ! Msianguke ! Msifungue ! Msiketi ! Msione !
|