Chapitre 13 - Corrigés des Exercices



EXERCICE 1 : Traduisez en swahili :


  1. Mahindi, mafuta, maji, maembe, malimau, mayai, machungwa, mapapai , maziwa, debe, gunia, jembe, magazeti, shoka, magari, duka, soko;, mafundi, mawaziri, makarani.

  2. Ninakunywa maji, ninakula mahindi, anachukua papai, anauza mafuta, nunua machungwa ! Chukua mablanketi ! Usisahau gazeti ! Kunywa maziwa lako ! Wanafanya kazi shambani, wanacheza barazani, anakula jikoni, angalia joka ! Pika mayai ! Kata nanasi ! Sema jina lako !



EXERCICE 2 : Traduisez en français :


  1. Un président, une tante, des employés, des genoux, le ventre, les oreilles, des paroles, des pensées, au marché, au champs, en brousse, des herbes, une couverture, une fenêtre, une houe, un oeil, une dent, un nom, à la cuisine, des fautes.

  2. Le premier ministre, du bon lait, un matelas neuf, une couverture jaune, un long pont, un soleil brûlant, des longues conversations, des petites papayes, un citron pourri, quelques oeufs, beaucoup de maïs, des mauvaises insultes, une grand-mère sévère, un bon artisan, une grande véranda, (c'est) ton avis, mon nom, mes pensées, un long grand serpent, des oranges pas mûres.


EXERCICE 3 : Traduisez en français :


  1. Va à la boutique acheter du lait !
  2. Maman va à la cuisine préparer la nourriture.
  3. Les enfants aiment manger des mangues vertes.
  4. Les menuisiers travaillent sur la véranda.
  5. Aujourd'hui au marché, les oranges sont plus chères que les mangues.
  6. J'ai besoin d'une couverture propre et d'un matelas neuf.
  7. Les femmes vendent des oeufs et de l'huile au marché.
  8. "Cendrillon" fait beaucoup de travaux sales.
  9. Ne buvez que de l'eau pure, ne buvez pas d'eau sale !
  10. J'ai peur d'un grand serpent venimeux en brousse !


 Fermez cette fenêtre pour revenir aux exercices