Chapitre 15 - Corrigés des Exercices



EXERCICE 1 : Traduisez en swahili :

  1. [Démonstratif de proximité] Mtoto huyu, vijana hawa, msichana huyu, mwalimu huyu, mjinga huyu, wafanyakazi hawa, mlima huu, mji huu, mizigo hii, mfuko huu, miti hii, mfereji huu, mlango huu, ua hili, makuti haya, matofali haya, ziwa hili, mapera haya, machungwa haya, mananasi haya, mahindi haya, nguo hizi, viti hivi, chakula hiki, uso huu.

  2. [Démonstratif de distance] Wasafiri wale, mlevi yule, mwanaume yule, mjomba yule, wamasai wale, nyanya yule, dereva yule, rafiki wale, karani yule, migomba ile, minazi ile, mto ule, mwaka ule, miwa ile, miji ile, mchele ule, dirisha lile, magari yale, soko lile, maembe yale, gunia lile, godoro lile, mayai yale, mashamba yale, viti vile.

  3. [Démonstratif de référence] Huyo mtoto mdogo, Huyo mzungu tajiri, huyo mwalimu mzee, hao wanafunzi hodari, huyo mwanafunzi mvivu, huo mji mkuu, huo mfuko mweusi, hiyo mibuyu mikubwa, mikono michafu yako hiyo, watoto waovu wao hao, gari zuri lako lilo, chukua hicho kiti kidogo ! Tazama huyo joka mkali ! Chukua hayo maua mazuri ! Nunua hayo makaa ! Usichukue makuti yangu hayo !


EXERCICE 2 : Traduisez en français :

Cette porte, cette chaise, cet enfant, cette aile, ces hommes, ces buttes de terre, ces vêtements, cette mère, cette voiture, ce maîs, ces orangers, cet exemple, ces parapluie, ce vêtement, ce lac, ces briques, cette branche, ces nuages, ce voleur, ces insectes, cet être humain, ces vêtements, ce visage, ces chaises, cette nourriture.


EXERCICE 3 : Traduisez en français :

  1. Attrapez ce voleur !
  2. Achetez ce bon pain !
  3. Vends ta voiture pourrie que voilà !
  4. Apporte ce lourd bagage !
  5. Mange ces bonnes goyaves !
  6. Ces élèves intelligents ont réussi l'examen.
  7. Cette petite boutique vend du lait pur.
  8. Ne dis pas ces mauvaises paroles !
  9. Le monsieur a acheté cette voiture neuve.
  10. Fais attention à ce gros serpent !


 Fermez cette fenêtre pour revenir aux exercices