Chapitre 17 - Corrigés des Exercices

EXERCICE 1 : Traduisez en swahili :

1. Wao ni wanafunzi, ni vibarua, mti huu ni mwembe, wewe ni mwalimu, ni kisiwa, kikapu hiki tupu, kitabu hiki ghali, sisi ni wageni, mtihani huu ni mzito / mgumu, chakula hiki ni kitamu, mnyama huyu si mkali, mimi si mwingereza, Hamisi si mwanafunzi, kisu hiki si kikali, kiarabu si rahisi, mzigo huu si mzito, wanafunzi hawa si hodari, Fatuma si mwema, viazi hivi si vizuri, wao si watanzania.

2. Walimu wako wapi ? mpishi yupo wapi ? Wanawake wapo wapi ? mji uko wapi ? choo kiko wapi ? kisu kiko wapi ? Viboko wapo wapi ? Gari liko wapi ? vijana wapo wapi ? Mzee yupo sokoni, kisu kiko kitini, mama yupo jikoni, vitunguu vimo kikapuni, mizigo ipo mlangoni, wanyama wako porini, mwizi yuko shambani, viti vipo barazani, wageni hawapo, mama hayupo nyumbani, mzigo haipo kitini, mayai hayamo kikapuni, hayumo chumbani, blanketi halipo kitandani, gari haliko mjini.

EXERCICE 2 : Traduisez en français :

1. Comment vas-tu ? - Bien.
2. Vous êtes prêts ? - Nous ne sommes pas prêts.
3. Le repas est prêt ? - C'est prêt, à table !
4. Notre directeur est tanzanien.
5. Ce serviteur est un menteur.
6. Où sont les invités ?
7. Ils sont à Zanzibar. Ils sont arrivés ce matin.
8. Le monsieur n'est pas là. Il est parti en voyage.
9. Où est Hamisi ?
10. Il est à la boutique. Il achète du pain et du lait.
11. Les journaliers sont en ville ?
12. Non, ils sont au champ. Ils font des buttes.
13. Maman / Madame n'est pas là ? - Je suis ici !
14. Les cuillères et les ustensiles sont dans la cuisine.
15. Le Kilimanjaro n'est pas au Kenya.
16. Il est en Tanzanie.

 Fermez cette fenêtre pour revenir aux exercices