Chapitre 48 - Corrigés des Exercices

EXERCICE 1 : Traduisez en swahili :

1. Ningesoma, ungepanda, tungalikula, wangalijaribu, ningepata ufunguo, mizigo ingaliletwa, barua zingepelekwa, ungalikuja, ingenyesha mvua, ungesema kiswahili, ningalikuja jana, ningekuwa na pikipiki.

2. Mti usingalianguka, nyumba isingekuwapo hapa, usingekuwa mwalimu, asingekuwa mgonjwa, daktari asingalikuja, isingekuwa hatari, mzee asingalikufa, asingalipata ajali, nisingekwenda Moshi, tusingalipata hoteli, tusingalichelewa.

EXERCICE 2 : Traduisez en français :

1. Si tu savais lire, je t'achèterais un livre.
2. Si tu avais un salaire, tu aurais à manger.
3. Si tu avais eu un travail, tu aurais eu un salaire.
4. S'il plantait du maïs, il pourrait avoir une bonne récolte.
5. Si nous avions cultivé cette année, nous aurions eu une récolte.
6. Si nous trouvons du poisson, nous n'achèterons pas de viande.
7. Si ce pays recevait de la pluie, beaucoup de gens construiraient ici.
8. Si tu mettais un imperméable, tu n'aurais pas froid.
9. Si j'étais toi, je ne porterais pas ce vêtement.
10. Si tu lui avais dit tes difficultés, le maître aurait pu t'aider.

 Fermez cette fenêtre pour revenir aux exercices