Chapitre 50 - Corrigés des Exercices

EXERCICE 1 : Traduisez en swahili :

1. Kamwite mwalimu !
2. Twende tukale sasa !
3. Wakawatafute wanafunzi !
4. Ukasafishe gari !
5. Mkasome vitabu hivi maktabani.
6. Kaninunulie chupa cha Coca-Cola dukani.
7. Twende tukapumzike !
8. Twende tukanywe kahawa sasa !
9. Usipojua / Kama hujui, nenda kaulize !
10. Alikwenda kuvua samaki, akaanguka mtoni, asiweze kujitoa.
11. Walikwenda kuwinda, wakaua mnyama, wakamla.
12. Hatukuenda nje, tulikaa nyumbani, tukatazama televisheni.

EXERCICE 2 : Traduisez en français :

1. Va voir !
2. Apportez-moi de l'eau, s'il vous plaît !
3. Qu'ils nous apportent beaucoup de bois.
4. Il a acheté une nouvelle voiture, il l'a ammenée à la maison, et il l'a montrée à tout le monde.
5. J'ai donné mes mangues aux enfants, et ils les ont mangées.
6. Quand le maître est entré, ces gens-là se sont levés pour le saluer.
7. Quand il a refusé notre avis nous nous sommes tus.
8. Les éléphants sont arrivés la nuit, ils ont brisé la clôture du champ, et ont détruit toute la plantation.
9. Où est l'enfant ? - Il est dans la cour. - Appelle-le alors !
10. Ne parlez pas à cet enfant, mais allez appeler sa mère.
11. Nous sommes allés à l'hôtel du Centre, et nous avons réussi à obtenir une chambre.
12. Va voir si les blancs iront à Moshi demain.

 Fermez cette fenêtre pour revenir aux exercices